Super easy friendly sheet music for Accordion
Bubamara in Serbo-Croatian means ‘Lady-Bug’
This song was composed by Goran Bregovic
The song: Djinji Rindji Bubamara is a soundtrack from the film:
Black cat White cat.
The movie characters speak in Romani, Serbian, and Bulgarian – frequently switching among them.
The Gypsy (Romani ) Lyrics:
Sa o raomalen phuchena Bubamara sose ni kelel
Devla, devla mangav la O’ lake meka merav
Sa e romen puchela, Bubamara sose achela
Devla delva vacar le Bubamara tuka pocinel
Ej romalen ashunen E chavoren gugle zurale
Bubamara chajori Baro Grga voj si o djili
Djindji rindji Bubamaro Ciknije shuzhije Ajde mori goj romesa Ajde mori goj romesa
Chavale romalen Chavale romalen Chavale romalen Chavalen romalen ajde te khela
Sa romalen puchela O dejori fusuj chudela
Devla devla sa charle Bubamaru voj te aresel
Ej romalen ashunen E chavroren gugle shukaren
Zivoto si ringishpil Trajo o del rom aj romnji
Djindji – rindji bubamaro Ciknije shuzhije
Ajde mori koj romesa Ajde mori koj romesa
Chavale romalen Chavale romalen Chavale romalen Chavalen romalen ajde te khela
Sa Romalen puchela Bubamara sose achela
Devla Devla vacar le Bubamara pocinel
Ej romalen ashunen E chavrore gugle zurale
Bubamara chajori Baro Grga voj si o djili
Djindji – rindji bubamaro Ciknije shuzhije Ajde mori goj romesa
Ajde mori goj romesa Ajde mori goj romesa Ajde mori goj romesa Te cilabe te chela
The English Translation:
Everyone is asking Ladybug why are you so tiny? Oh God, oh God I love her Ladybug I will pay everything for you. Hey folks listen, Sweet beautiful children. Ladybug, little girl, You are great, the greatest song. Jinji rinji Ladybug You, tiny beauty Go away man, I’m not marriageable, Children, folks Everyone is asking, And mother is serving beans, Oh God, oh God everything has been eaten, Ladybug can’t wait. Hey folks listen, Sweet beautiful children, Life is a merry-go-round God bless husband and wife.
Would you like to learn this song?
Download this music notation sheet now
This unique super easy arrangement notation sheet is designed to achieve fast results. Suitable for all levels and also for those who cannot yet read standard notations.
• Large and clear design.
• Note names are indicated including octaves.
• Virtual rhythm metronome
• Synchronisation between both hands
• Flats and sharps are indicated
• without curves or other academic symbols
• Super easy chord arrangements
• Fingers arrangements indicated
Are you interested in taking online Accordion courses?
Become a Pro site member and take online courses with Assi Rose, Become an advanced improvising
musician , make each composition sound like it is yours , find and create your own style.
Check out Assi Rose’s new Gypsy E-book
Preview now – Yes it’s free